The Multiply Method is our defined approach to experiencing the life-changing power of Jesus—first in our own lives, and then multiplying out into the world.
‘Multiply Method’는 예수 그리스도의 삶을 변화시키는 능력을 먼저 우리 삶에서 경험하고, 그 능력을 세상으로 확장해 가는 우리 교회의 사역 방식입니다.
우리는 뭔가 변화가 필요하다고 믿습니다.
우리는 무언가 변화가 필요하다고 믿습니다.
우리 세계, 국가, 정치, 지역 사회, 가족, ME에서 무언가 변화가 필요합니다.
이 세상과 나라, 정치와 공동체, 가정, 그리고 바로 나 자신 안에 변화가 일어나야 합니다.
그런데 무엇이 그 변화를 가져올까요?
그러나 그 변화를 일으킬 수 있는 것은 무엇일까요?
It’s not more education. It’s not new laws or new leaders. It’s not a social program, policy, organization, or therapy.
그것은 더 많은 교육도, 새로운 법이나 지도자도, 사회 프로그램이나 정책, 단체, 혹은 치료가 아닙니다.
Only Jesus and His Power is able to bring about the necessary changes in the world and in me.
오직 예수님과 그분의 능력만이 세상과 내 안에 참된 변화를 일으킬 수 있습니다.
곱하기 방법(Multiply Method)은 삶을 변화시키는 예수님의 능력을 먼저 우리 자신의 삶에서 경험한 다음 세상으로 번성시키는 정의된 접근 방식입니다.
‘Multiply Method(멀티플라이 메서드)’는 예수 그리스도의 삶을 변화시키는 능력을 먼저 우리 삶에서 경험하고, 그 능력을 세상으로 확장해 가는 구체적인 사역 방식입니다.
곱셈 방법 접근 방식에는 세 가지 단계가 있습니다.
멀티플라이 메서드는 세 단계로 구성되어 있습니다.
We call the first stage: “Know Jesus.”
첫 번째 단계는 “예수님을 아는 것(Know Jesus)”입니다.
The power of Jesus changes individuals one life at a time.
예수님의 능력은 한 사람, 한 사람의 삶을 변화시킵니다.
We invite this power into our lives to the extent that we come to know and experience Jesus and His Gospel message.
우리가 예수님과 그분의 복음을 알고 경험할 때, 그 능력이 우리의 삶 속에 들어옵니다.
So the Multiply Method approach helps people get to know Jesus by learning about and growing in His Word—the Bible—and its message of Good News.
따라서 멀티플라이 메서드는 사람들이 하나님의 말씀인 성경을 배우고, 그 안에서 성장하며, 복음의 기쁜 소식을 통해 예수님을 알아가도록 돕습니다.
The second stage we call: “Make Jesus Known.”
두 번째 단계는 “예수님을 알리는 것(Make Jesus Known)”입니다.
In this stage we move from being a receiver to a giver.
이 단계에서는 받는 자에서 주는 자로 나아갑니다.
In fact, one of our mottos in the Multiply Method is “Givers Gain.”
실제로 멀티플라이 메서드의 모토 중 하나는 “주는 자가 얻는다(Givers Gain)”입니다.
In this stage we help individual disciples of Jesus to become disciple-makers.
이 단계에서 우리는 예수님의 제자들이 ‘제자를 만드는 제자(Disciple-maker)’가 되도록 돕습니다.
Disciple-makers are people on a mission—helping others experience the life-changing power that we ourselves have already received.
제자 만드는 사람들은 사명을 가진 이들로서, 자신이 이미 경험한 그 변화의 능력을 다른 사람들도 경험하도록 돕습니다.
The third stage is called “Live a Jesus Life.”
세 번째 단계는 “예수님 같은 삶을 사는 것(Live a Jesus Life)”입니다.
이 단계에서 우리는 서약을 하고 이 과정의 영향이 세계에서 기하급수적으로 증가하는 것을 보고 싶어하는 사람들의 커뮤니티의 일원이 됩니다.
이 단계에서 우리는 서약을 맺고, 이 사역의 영향이 세상 속에서 기하급수적으로 확산되기를 열망하는 공동체의 일원이 됩니다.
All real and lasting life change happens in the context of genuine personal relationships.
모든 진정하고 지속적인 삶의 변화는 진실한 인간관계 안에서 일어납니다.
Conversely, no real change occurs in isolation.
반대로, 고립된 상태에서는 진정한 변화가 일어나지 않습니다.
예수님이 세상을 변화시키는 것을 보기 위해 헌신하는 사람들의 공동체에 여러분을 초대합니다!
예수님께서 세상을 변화시키시는 모습을 함께 보고자 헌신하는 공동체에 여러분을 초대합니다!
Multiply 222 네트워크에 대해 자세히 알아보세요. 여기!
‘Multiply 222 Network’에 대해 더 알아보세요!
Multiply Method Ministries 멀티플라이 메서드 미니스트리
성경을 공개적으로 읽으면 하나님이 누구신지, 우리가 누구인지, 하나님께서 우리를 누구로 부르셨는지 기억하는 데 도움이 됩니다.
Many of us want to read more of the Bible. However, we need a good strategy to succeed. The most common strategy today is to read the bible silently on your own. But many people fail to maintain that habit. We can’t rely on church services either, as most worship services only cover a few verses each week.
In 1 Timothy 4:13, Paul exhorted Timothy to “Devote yourself to the public reading of Scripture.” The Public Reading of Scripture (PROS) is a strategy that works. If you listen together for just one hour a week, you will finish the bible about every two years.
PROS works because it provides the accountability of listening together in community. It's simple—no preparation or homework is needed, all you have to do is listen. PROS will help with perspective. Hearing the Bible read aloud with others will be much different than reading alone silently.
이러한 이유로 우리는 PROS가 하나님의 말씀의 내용을 당신의 삶에 더 깊이 스며들게 한다는 것을 알게 될 것이라고 생각합니다.
그룹에 가입하려면 https://proscripture.com을 방문하세요.
Bible Steps는 누구나 성경을 읽고 이해하는 데 도움이 됩니다.
We understand that the Bible can be a bit intimidating, especially as you are first beginning. Knowing where to start and learning how to navigate through the Bible can be a real challenge. So in Bible Steps, we have created a very simple guide and resource to help you really begin to learn the Bible.
You begin by finding and reading 5 simple verses. Next, you get to know about 10 of the most fascinating people in the Bible. After that comes 15 important passages, which is followed finally by 20 of the most famous stories.
The takeaway: You’ll feel intimately more familiar with God’s Word and, therefore, able to experience God’s transforming power.
오늘 시작하려면 https://biblesteps.org/를 방문하세요.
222 제자는 평범한 사람들이 예수님을 위한 제자를 양성하도록 돕습니다.
222Disciple은 두 가지 강력한 현실, 즉 복음의 힘과 진정한 개인적 관계의 힘을 활용합니다. 222Disciple은 곱셈 방법('예수님을 알아라')의 첫 번째 단계를 당신의 삶에서 완전히 새로운 수준으로 끌어올릴 것이 확실합니다. 이것은 그 자체로 인생을 변화시킬 것입니다. 그러나 진정한 변화는 받는 사람에서 주는 사람으로 바뀔 때 찾아올 것입니다.
오늘 시작하려면 https://222disciple.com을 방문하세요.
